にて

I

にて

（格助）

〔格助詞「に」に接続助詞「て」の付いたものからという〕

現代語の「で」に相当する語。

(1)場所や時を表す。 において。 で。

「十二～御元服したまふ/源氏（桐壺）」「しづかならん所～自害せんとて/平家 9」

(2)手段・方法・材料を表す。 でもって。

「深き河を舟～渡る/更級」「女のはける足駄～作れる笛には/徒然 9」

(3)原因・理由を表す。 によって。

「我朝ごと夕ごとに見る竹の中におはする～知りぬ。 子となり給ふべき人なめり/竹取」

〔現代語でも， 「これにて」などの形で， 文章語や改まった場合などに用いられることがある。 「これ～会を終了いたします」「これ～失礼いたします」〕

II

にて

（連語）

※一※〔断定の助動詞「なり」の連用形「に」に接続助詞「て」の付いたもの〕

(1)指定の叙述を中止して， 下に続ける。 であって。 で。

「なさけある人～， 瓶(カメ)に花をさせり/伊勢 101」「阿難は有学の人～智恵浅し/今昔 3」

(2)（多く「…を…にて」の形で）…として。 …にして。

「そひ臥し給へる御火影いとめでたく， 女～見たてまつらまほし/源氏（帚木）」「天下を保つ程の人を， 子～持たれける/徒然 184」

(3)（「あり」「候ふ」などの補助用言を伴って）断定的な陳述を表す。 …で（ある）。

「二条の后の， まだ帝にも仕うまつり給はで， ただ人～おはしましける時のことなり/伊勢 3」「此の風は追手～候へども， 普通にすぎたる風で候/平家 11」

※二※〔完了の助動詞「ぬ」の連用形「に」に接続助詞「て」の付いたもの〕

動作・作用が完了したままの状態にあることを表す。 …してしまっていて。 …していて。

「梅の花咲きて散りなば桜花継ぎて咲くべくなり～あらずや/万葉 829」